Japan
日本国

『君が代』

君が代は

千代に八千代に

細石の

巌となりて

苔の生すまで

Japan 日本国 - Introduction (link)
​| Foundation Day: February 11, 660 BC
| Government of Japan - About (link)
Capital - Tokyo Metropolis 東京都
​Largest City - Tokyo

日本国の公式ウェブサイト 
 Official Website of Japan 
​- japan.go.jp
Embessy of Japan in the United States of America 
​在アメリカ合衆国日本国大使館 
- us.emb-japan.go.jp
公益財團法人日本台灣交流協會
公益財団法人日本台湾交流協会 
​- koryu.or.jp

Pronunciation

『Kimi Ga Yo』
『きみ が よ』
​『君が代』

kimi ga yo wa
きみ が よ は
君が代は

​chiyo ni yachiyo ni
ちよ に やちよ に
千代に八千代に

​sazare ishi no
さざれ いし の
細石の

​iwao to nari te
いわお と なり て
巌となりて
​
​koke no musu made
こけ の むす まで
苔の生すまで

Meaning

『His Imperial Majesty's Reign』

May your reign Continue

for a thousand, eight thousand generations,

Until the tiny pebbles

Grow into massive boulders

Lush with moss

含義

『皇 祚』
『君 之 代』

​皇祚連綿兮久長
(吾皇御統壽長久)

萬世不變兮悠長
(千代長存八千代)

小石凝結成巖兮
(直至細石成巨巖)​

更巖生綠苔之祥
​(巖上生苔不止息)

Imperial Seal

Seal of the Government